touchscreen

💡 A scratched touchscreen can drift taps by a centimeter.

یک صفحه لمسی خراشیده می‌تواند ضربه‌ها را تا یک سانتی‌متر جابجا کند.

💡 Blackberry, for example, dominated the market with a device that paired a phone with a physical keyboard — until Apple introduced its groundbreaking iPhone with a touchscreen.

برای مثال، بلک‌بری با دستگاهی که تلفن را به صفحه‌کلید فیزیکی متصل می‌کرد، بازار را در دست داشت - تا اینکه اپل آیفون پیشگامانه خود را با صفحه لمسی معرفی کرد.

💡 Many of the technologies we rely on today— from GPS to the internet to touchscreens — were originally funded by the U.S. government for wartime surveillance and communication.

بسیاری از فناوری‌هایی که امروزه به آنها متکی هستیم - از GPS گرفته تا اینترنت و صفحات لمسی - در ابتدا توسط دولت ایالات متحده برای نظارت و ارتباطات در زمان جنگ تأمین مالی شدند.

💡 Museums build kid-proof touchscreen exhibits with giant hit areas.

موزه‌ها نمایشگاه‌های لمسی مقاوم در برابر کودکان با مناطق برخورد بزرگ می‌سازند.

💡 Now I'm trying to explain budgeting to a child whose understanding of money is already embedded in touchscreens and marketing algorithms.

حالا دارم سعی می‌کنم بودجه‌بندی را برای کودکی توضیح بدهم که درک پولش از قبل در صفحات لمسی و الگوریتم‌های بازاریابی ریشه دوانده است.

💡 The tractor’s touchscreen works with gloves—thank goodness.

صفحه لمسی تراکتور با دستکش هم کار می‌کند—خدا را شکر.