torsion pendulum

💡 But even this clever torsion pendulum design did not totally isolate the test mass from the busy urban environment of daytime Vienna.

اما حتی این طراحی هوشمندانه‌ی آونگ پیچشی، جرم مورد آزمایش را کاملاً از محیط شهری شلوغ وین در طول روز جدا نکرد.

💡 Aspelmeyer believes that an improved torsion pendulum will be sensitive to gravity from masses 5,000 times smaller still—lighter than a single eyelash.

آسپل‌مایر معتقد است که یک آونگ پیچشی بهبود یافته به گرانش ناشی از جرم‌هایی ۵۰۰۰ برابر کوچک‌تر - سبک‌تر از یک مژه - حساس خواهد بود.

💡 Damping in a torsion pendulum reveals subtle friction in the fiber.

میرایی در یک پاندول پیچشی، اصطکاک ظریفی را در فیبر آشکار می‌کند.

💡 Museums display a Foucault-style torsion pendulum beside old clocks.

موزه‌ها در کنار ساعت‌های قدیمی، یک پاندول پیچشی به سبک فوکو را به نمایش می‌گذارند.

💡 A torsion pendulum oscillated slowly under a whisper of torque.

یک پاندول پیچشی به آرامی تحت تاثیر گشتاور ملایمی نوسان می‌کرد.

💡 Critically, the torsion pendulum is very insensitive to forces from distant objects, which tug on the test mass and counterbalance together and thus do not induce rotation.

نکته‌ی مهم این است که آونگ پیچشی نسبت به نیروهای وارده از اجسام دور که جرم مورد آزمایش و وزنه تعادل را به هم می‌کوبند و بنابراین باعث چرخش نمی‌شوند، بسیار غیرحساس است.