toothache

💡 A sudden toothache during the flight made every descent feel like a hammer behind her eye.

درد ناگهانی دندان در طول پرواز باعث می‌شد هر پایین آمدن هواپیما مثل پتکی پشت چشمش باشد.

💡 Clove oil soothed the toothache temporarily, but a cracked filling needed professional repair.

روغن میخک موقتاً درد دندان را تسکین داد، اما پرکردگی ترک خورده نیاز به ترمیم حرفه‌ای داشت.

💡 Cloves, a common household spice, have long been used as a home remedy for toothache and other forms of pain.

میخک، یک ادویه خانگی رایج، مدت‌هاست که به عنوان درمان خانگی برای دندان درد و سایر انواع درد مورد استفاده قرار می‌گیرد.

💡 Their attendance at hearings was intermittent and they gave excuses such as "toothache" and a "car accident" for not turning up.

حضور آنها در جلسات دادرسی متناوب بود و بهانه‌هایی مانند «دندان درد» و «تصادف رانندگی» برای عدم حضور خود می‌آوردند.

💡 An inflamed sinus can mimic a toothache, confusing first-time sufferers.

سینوس ملتهب می‌تواند درد دندان را تقلید کند و افرادی را که برای اولین بار به آن مبتلا می‌شوند، گیج کند.

💡 Weekend clinics exist precisely because a toothache never respects office hours.

کلینیک‌های آخر هفته دقیقاً به این دلیل وجود دارند که دندان درد هیچ‌وقت به ساعات کاری احترام نمی‌گذارد.