toe
🌐 انگشت پا
اسم (noun)
📌 یکی از انگشتان انتهایی پای انسان.
📌 بخشی مشابه در برخی حیوانات.
📌 قسمت جلویی پا یا سم اسب یا مانند آن.
📌 قسمت جلویی هر چیزی که روی پا پوشیده میشود، مانند کفش یا جوراب.
📌 بخشی که از نظر شکل یا موقعیت شبیه انگشت پا است.
📌 راه آهن.، انتهای یک قورباغه در مقابل نقطه و در جهت سوئیچ.
📌 ماشین آلات.
📌 یک ژورنال یا قطعه که به صورت عمودی در یاتاقان قرار میگیرد، مانند انتهای پایینی یک شفت عمودی.
📌 بادامک جزئی خمیدهای که سطح صاف یک پیرو را بلند میکند و رها میکند تا بیفتد؛ برفپاککن.
📌 گلف.، انتهای بیرونی سر چوب گلف.
فعل (با مفعول استفاده میشود) (verb (used with object))
📌 با انگشت پا یا انگشتان پا تزیین کردن.
📌 لمس کردن یا رسیدن با انگشتان پا.
📌 با نوک پا لگد زدن.
📌 گلف.، با نوک چوب گلف به (توپ) زدن.
📌 نجاری.
📌 (میخ) را به صورت مورب کوبیدن
📌 به ناخن پا.
فعل (بدون مفعول استفاده میشود) (verb (used without object))
📌 ایستادن، راه رفتن و غیره، با قرار دادن انگشتان پا در یک موقعیت مشخص.
📌 با انگشت پا ضربه زدن، چنانکه در رقصیدن.
جمله سازی با toe
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 The gecko’s toe pads inspired adhesives that stick confidently yet release without residue.
پدهای پنجه پای مارمولک از چسبهایی الهام گرفته شدهاند که با اطمینان میچسبند و بدون باقی گذاشتن اثری، جدا میشوند.
💡 A horse is a classic solidungulate, bearing weight on a single enlarged toe whose keratinized hoof evolved for speed across open grasslands.
اسب یک جانور سمدار کلاسیک و سختجان است که وزن خود را روی یک انگشت بزرگ پا تحمل میکند و سم کراتینیزه آن برای سرعت در علفزارهای باز تکامل یافته است.
💡 She touched her toe to the starting line and breathed twice before the gun.
او نوک پایش را به خط شروع رساند و قبل از شلیک اسلحه دو بار نفس کشید.
💡 Pain traced from the toe up the calf, a chain the trainer knew how to loosen.
درد از نوک پا تا ساق پا کشیده میشد، زنجیری که مربی میدانست چگونه آن را شل کند.
💡 A horse is a classic solidungulate, bearing weight on a single enlarged toe.
اسب یک حیوان سمدار کلاسیک است که وزن خود را روی یک انگشت بزرگ پا تحمل میکند.
💡 These comfy clogs are the perfect transition shoe from living in sandals to needing footwear that will keep your toes warm.
این کفشهای راحتی، کفشهای ایدهآلی برای گذار از زندگی با صندل به نیاز به کفشی هستند که انگشتان پای شما را گرم نگه دارد.