toady

💡 In the past, Newsom denounced judges who ruled against them as toadies of the firearms industry.

در گذشته، نیوسام قضاتی را که علیه آنها حکم می‌دادند، به عنوان چاپلوسان صنعت سلاح گرم محکوم می‌کرد.

💡 So how will the "usual suspects", the "softies", the "newbies" and the "toadies" shake down?

پس «مظنونین همیشگی»، «بی‌عرضه‌ها»، «تازه‌کارها» و «چاپلوس‌ها» چگونه کنار خواهند آمد؟

💡 How long before his FBI toadies report statistics that back up his lies?

چقدر طول می‌کشد تا چاپلوسان اف‌بی‌آی او آماری را گزارش کنند که دروغ‌هایش را تأیید کند؟

💡 The only other psychological need that rivals his thirst for toadying is the pursuit of .

تنها نیاز روانی دیگری که با عطش او برای چاپلوسی برابری می‌کند، تلاش برای ... است.

💡 Leaders spot a toady quickly; they keep the thinkers.

رهبران به سرعت یک چاپلوس را تشخیص می‌دهند؛ آنها متفکران را نگه می‌دارند.

💡 The toady agreed with every half-baked idea and earned fewer assignments, not more.

آن کارمندِ چاپلوس با هر ایده‌ی نصفه و نیمه‌ای موافقت می‌کرد و ماموریت‌های کمتری می‌گرفت، نه بیشتر.