toad

💡 A child’s sketch labeled the toad “crapaud,” a bilingual flourish that delighted grandparents and nudged cousins to practice their hesitant French.

طرحی از یک کودک، وزغ را «کراپاد» نامگذاری کرده بود، یک اصطلاح دوزبانه که پدربزرگ‌ها و مادربزرگ‌ها را خوشحال کرد و پسرعموها و دخترعموهای مرددشان را به تمرین زبان فرانسه ترغیب کرد.

💡 The toad, found in the Páramo de Siscunsí, highlights the importance of community involvement in conservation efforts.

این وزغ که در پارامو د سیسکونسی یافت شده، اهمیت مشارکت جامعه در تلاش‌های حفاظتی را برجسته می‌کند.

💡 A toad hunched by the porch light, waiting for moths like a patient fisherman.

وزغی که کنار چراغ ایوان قوز کرده بود و مثل یک ماهیگیر صبور منتظر پروانه‌ها بود.

💡 The garden’s friendliest resident is a squat toad that keeps the slugs humble.

مهربان‌ترین ساکن این باغ، یک وزغ چمباتمه‌زده است که حلزون‌ها را فروتن نگه می‌دارد.

💡 And then he doesn’t get the response he wants and runs out flailing, like a toad that finally got turned back into a man?

و بعد پاسخی که می‌خواهد را نمی‌گیرد و مثل وزغی که بالاخره به آدم تبدیل شده، تلوتلوخوران فرار می‌کند؟

💡 Dogs like to catch them in their mouths, and the toad excretes the poison into dog's mouth.

سگ‌ها دوست دارند آنها را در دهان خود بگیرند و وزغ سم را به دهان سگ دفع می‌کند.