tin cup

💡 Barnett grew up in segregated Gary, Ind., shooting Ping-Pong balls into a tin cup.

بارنت در شهر گری، ایندیانا، که محل جدایی نژادی بود، بزرگ شد و توپ‌های پینگ‌پنگ را به داخل یک لیوان حلبی پرتاب می‌کرد.

💡 She drank it out of a big tin cup, because she thought it kept it hot longer.

او آن را از یک فنجان حلبی بزرگ نوشید، چون فکر می‌کرد این کار آن را مدت بیشتری گرم نگه می‌دارد.

💡 Fundraisers passed the tin cup around town with humility.

جمع‌آوری‌کنندگان کمک‌های مالی، جام حلبی را با فروتنی در شهر می‌چرخاندند.

💡 Baumgartner and Costner reportedly first met on a golf course in the 1990s when Costner was rehearsing for his role in the 1996 film “Tin Cup.”

بنا بر گزارش‌ها، باومگارتنر و کاستنر اولین بار در دهه ۱۹۹۰ در یک زمین گلف با هم آشنا شدند، زمانی که کاستنر در حال تمرین برای نقشش در فیلم «جام حلبی» محصول ۱۹۹۶ بود.

💡 He carried a tin cup that tasted faintly of campfire and tea.

او یک فنجان حلبی در دست داشت که طعم ملایمی از آتش اردو و چای می‌داد.

💡 A dented tin cup lived on the porch, full of screws and stories.

یک فنجان حلبیِ دندانه‌دار روی ایوان بود، پر از پیچ و مهره و داستان.