timid

💡 The director shouted, “sing out,” and timid altos discovered confidence hiding behind vowels.

کارگردان فریاد زد، «با صدای بلند آواز بخوانید»، و آلت‌های ترسو اعتماد به نفسی را که پشت مصوت‌ها پنهان شده بود، کشف کردند.

💡 A timid yes can still open a door you’ve been circling for years.

یک بله ی خجالتی هنوز هم می تواند دری را که سال ها دورش حلقه زده اید، باز کند.

💡 The copy marked “imper.” clarified a previously timid instruction.

نسخه‌ای که با «ضعیف» مشخص شده بود، دستورالعملی را که قبلاً محتاطانه بود، روشن می‌کرد.

💡 Even Reach's multiplayer took bold new steps, with the introduction of new mechanics and timid moves towards player classes.

حتی بخش چندنفره Reach هم با معرفی مکانیک‌های جدید و حرکات جسورانه به سمت کلاس‌های بازیکنان، گام‌های جسورانه جدیدی برداشت.

💡 The Moon looked gibbous, bright enough to erase timid stars while casting soft-edged shadows across the sleeping garden.

ماه، محدب به نظر می‌رسید، آنقدر روشن که می‌توانست ستاره‌های کم‌نور را محو کند و در عین حال سایه‌هایی با لبه‌های نرم بر باغِ خفته بیفکند.

💡 She asked if the plan seemed ambitious—and how!—but ambition plus good calendars often beats timid spreadsheets.

او پرسید که آیا این طرح جاه‌طلبانه به نظر می‌رسد - و چگونه! - اما جاه‌طلبی به همراه تقویم‌های خوب اغلب بر صفحات گسترده‌ی ترسو غلبه می‌کند.