timeless

🌐 بی‌زمان

بی‌زمان، جاودانه؛ چیزی که از مُد نمی‌افتد و با گذر زمان قدیمی و بی‌ارزش نمی‌شود (مثلاً یک طراحی یا داستانِ «timeless»).

صفت (adjective)

📌 بدون آغاز یا پایان؛ ابدی؛ جاودان

📌 اشاره به زمان خاصی ندارد یا محدود به آن نیست: times.

جمله سازی با timeless

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Good manners feel timeless because they’re about care.

رفتارهای خوب، جاودانه به نظر می‌رسند، زیرا با مراقبت و توجه همراه هستند.

💡 Granddad texts “how’s tricks?” complete with a winking emoji, timeless mischief upgraded.

پدربزرگ پیامک می‌دهد «چطوری؟» و در آخر یک ایموجی چشمک می‌زند، و شیطنت‌های همیشگی‌اش را ارتقا می‌دهد.

💡 Teachers still assign "Burnett" because hope and soil remain timeless.

معلمان هنوز هم «برنت» را به عنوان تکلیف تعیین می‌کنند، زیرا امید و خاک جاودانه هستند.

💡 They wore traditional dress for a ceremony that felt timeless.

آنها برای مراسمی که حس جاودانگی داشت، لباس سنتی پوشیدند.

💡 Flattering sunlight slipped through the alley, turning ordinary portraits into something gentler and unexpectedly timeless.

نور دلربای خورشید از میان کوچه می‌تابید و پرتره‌های معمولی را به چیزی لطیف‌تر و به طور غیرمنتظره‌ای جاودانه تبدیل می‌کرد.

💡 The coat looked fashionable, yet its timeless cut promised years of wear beyond a single season’s palette.

این کت شیک به نظر می‌رسید، اما برش بی‌زمان آن نوید سال‌ها استفاده فراتر از استایل یک فصل را می‌داد.

💡 A chipped "coupette" betrayed the bar’s age; the cocktails, however, tasted timeless.

یک «کوپت» لب‌پریده، قدمت بار را لو می‌داد؛ با این حال، کوکتل‌ها طعمی جاودانه داشتند.