time-binding

💡 Writing documentation turns experience into time binding everyone can use.

نوشتن مستندات، تجربه را به عاملی زمان‌بر تبدیل می‌کند که همه می‌توانند از آن استفاده کنند.

💡 Life shows that man has time-binding capacity as a natural gift and is naturally impelled to use it.

زندگی نشان می‌دهد که انسان به عنوان یک موهبت طبیعی، ظرفیت محدود به زمان دارد و ذاتاً مجبور به استفاده از آن است.

💡 And however imperfect ethics has been owing to the prevalence of animal standards, such merits as our ethics has had witness to the natural presence of “idealization” in time-binding human life.

و هرچند اخلاق به دلیل رواج معیارهای حیوانی ناقص بوده است، اما چنین شایستگی‌هایی که اخلاق ما داشته است، گواه حضور طبیعی «آرمان‌گرایی» در زندگی بشرِ مقید به زمان بوده است.

💡 Museums are engines of time binding, carrying knowledge forward through objects.

موزه‌ها موتورهای پیونددهنده‌ی زمان هستند که دانش را از طریق اشیاء به جلو می‌برند.

💡 Man has the capacity of time-binding—he binds time.

انسان ظرفیت مقید کردن زمان را دارد - او زمان را مقید می‌کند.

💡 Mentorship is time binding in action, compressing decades into a season.

مربیگری در عمل زمان‌بر است و دهه‌ها را در یک فصل فشرده می‌کند.