tika

💡 A smear of tika on the mirror marked last year’s festival.

یک لکه تیکا روی آینه، نشان جشنواره سال گذشته بود.

💡 Ben Schwartz and Tika Sumpter also reprise roles from the films.

بن شوارتز و تیکا سامپتر نیز نقش‌های خود را در این فیلم‌ها تکرار می‌کنند.

💡 A small tika on her forehead glowed like a punctuation mark of blessing.

تیکای کوچکی روی پیشانی‌اش مثل علامت تبریک می‌درخشید.

💡 While competing, his forehead was marked with a vermilion tika, a Hindu symbol of power and purity.

در حین مسابقه، پیشانی او با یک تیکای قرمز، نماد هندوی قدرت و پاکی، علامت‌گذاری شده بود.

💡 Vendors sold red tika powder near the temple steps.

فروشندگان پودر تیکای قرمز را نزدیک پله‌های معبد می‌فروختند.

💡 That era of pure 'tika taka' is now largely over but while Spanish football has not completely abandoned its principles, it has evolved them.

آن دوران «تیکا تاکا»ی محض حالا تا حد زیادی به پایان رسیده است، اما در حالی که فوتبال اسپانیا اصول خود را به طور کامل کنار نگذاشته، آنها را تکامل بخشیده است.