thunk

💡 The magnetic cable holders thunk satisfyingly onto the desktop and keep your cables from going astray.

نگهدارنده‌های مغناطیسی کابل به طرز رضایت‌بخشی روی میز قرار می‌گیرند و از گم شدن کابل‌های شما جلوگیری می‌کنند.

💡 The finale, which aired in December 2022, landed with a startling thunk on the side of a boat.

قسمت پایانی که در دسامبر ۲۰۲۲ پخش شد، با صدای وحشتناک برخورد به کنار یک قایق به پایان رسید.

💡 A lazy thunk saved work by caching the result after the first call.

یک lazy thunk با ذخیره کردن نتیجه پس از اولین فراخوانی، کار را ذخیره کرد.

💡 Weekend workshops teach etching, pairing solvent fumes with camaraderie and the satisfying thunk of a heavy press.

کارگاه‌های آخر هفته، قلم‌زنی، ترکیب بخار حلال با رفاقت و صدای دلنشین پرس سنگین را آموزش می‌دهند.

💡 There’s a gentle “thunk” as the bolt bounces off the whale, taking its nugget of tissue.

صدای «تق» ملایمی شنیده می‌شود، انگار صاعقه به نهنگ برخورد می‌کند و تکه بافت او را با خود می‌برد.

💡 We wrapped the callback in a thunk so the action could be dispatched later.

ما callback را در یک thunk قرار دادیم تا بتوان عمل را بعداً ارسال کرد.