thrum

💡 Odell's voice, which tends towards the tremulous, thrums with emotional resonance, gently underscored by brushed drums and swelling strings.

صدای اودل که به سمت لرزش گرایش دارد، با طنین احساسی ضرب‌آهنگ می‌گیرد و به آرامی با طبل‌های صیقلی و سازهای زهی برجسته می‌شود.

💡 The mechanic replaced a bent pushrod, restoring the engine’s cheerful thrum at idle.

مکانیک یک میله رابط خم‌شده را تعویض کرد و صدای دلنشین موتور در حالت درجا را بازیابی کرد.

💡 Tyler Perry's Netflix thriller thrums with corporate intrigue, salacious scandals, and no shortage of one-liners.

سریال هیجان‌انگیز تایلر پری از شبکه نتفلیکس، سرشار از دسیسه‌های شرکتی، رسوایی‌های شهوانی و جملات قصار است.

💡 The industrious thrum of the heavy-duty sewing machines, along with the workers' chatter, normally fills the plant with a reassuring rhythm.

صدای کوبش پرزحمت چرخ‌های خیاطی سنگین، همراه با پچ‌پچ کارگران، معمولاً فضای کارخانه را با ریتمی آرامش‌بخش پر می‌کند.

💡 She liked to thrum a few muted chords while thinking through ideas.

او دوست داشت هنگام فکر کردن به ایده‌ها، چند آکورد بی‌صدا بنوازد.

💡 A low thrum from the engines filled the ferry like a steady heartbeat.

صدای ضربه‌ی آرامی از موتورها، همچون ضربان قلبی منظم، فضای کشتی را پر کرد.