throw weight

💡 His notion of throw weight is to stuff a 4.9-liter Ford HO V-8 under the hood of a Mazda Miata roadster and stand back to whiff the rubber smoke.

تصور او از وزن پرتابی این است که یک موتور ۴.۹ لیتری فورد HO V-8 را زیر کاپوت یک رودستر مزدا میاتا قرار دهد و عقب بایستد تا دود لاستیک‌ها را استشمام کند.

💡 During the Cold War, the U.S. and Russia often negotiated over throw weight, the payload that a missile carries—power over precision.

در طول جنگ سرد، ایالات متحده و روسیه اغلب بر سر وزن پرتاب، میزان باری که یک موشک حمل می‌کند - قدرت بر دقت - مذاکره می‌کردند.

💡 Historical charts of throw weight read like a cold-war arms race diary.

نمودارهای تاریخی وزن پرتاب مانند خاطرات مسابقه تسلیحاتی جنگ سرد خوانده می‌شوند.

💡 Engineers debated how throw weight translates to practical range.

مهندسان در مورد چگونگی تبدیل وزن پرتاب به برد عملی بحث کردند.

💡 The treaty limited missile throw weight, not just warheads.

این پیمان وزن پرتاب موشک را محدود کرد، نه فقط کلاهک‌ها را.

💡 As long as there are enough amateur investors to throw weight around, they can decide whether a stock moves up or down.

تا زمانی که سرمایه‌گذاران آماتور کافی برای بررسی وجود داشته باشند، می‌توانند تصمیم بگیرند که آیا سهام بالا می‌رود یا پایین.