throw oneself at

💡 She refused to throw oneself at someone for attention.

او حاضر نبود برای جلب توجه، خودش را به کسی نشان دهد.

💡 The advice warned not to throw oneself at the first offer.

این توصیه هشدار می‌داد که نباید در برابر اولین پیشنهاد تسلیم شد.

💡 Don’t throw oneself at opportunities that don’t fit your values.

خودتان را درگیر فرصت‌هایی که با ارزش‌هایتان همخوانی ندارند، نکنید.