threes a crowd

💡 We discovered that for tiny kayaks, three's a crowd isn’t just a proverb.

ما کشف کردیم که برای کایاک‌های کوچک، سه نفر به ازای هر نفر فقط یک ضرب‌المثل نیست.

💡 “Nah. Three’s a crowd and all.”

«نه. سه تا که خیلی شلوغه.»

💡 Three’s a crowd plus one: The biggest crowd ever, period!

سه تا جمعیت به اضافه یک میشه: بزرگترین جمعیت تاریخ، همین!

💡 In brainstorming, three's a crowd only when two people won’t listen.

در طوفان فکری، سه نفر فقط زمانی جمعیت را تشکیل می‌دهند که دو نفر حاضر به گوش دادن نباشند.

💡 She laughed and said three's a crowd, then handed us the keys anyway.

او خندید و گفت سه نفر جمعیت هستند، سپس به هر حال کلیدها را به ما داد.

💡 Two’s company and three’s a crowd — but not for filmmaker Taika Waititi, singer Rita Ora and actor Tessa Thompson.

همراهی دو نفر و سه نفر به معنای شلوغی است - اما نه برای فیلمساز تایکا وایتیتی، خواننده ریتا اورا و بازیگر تسا تامپسون.