third ear

🌐 گوش سوم

«گوش سوم»؛ اصطلاحی در روان‌کاوی و هنرِ شنیدن که به نوعی گوش دادنِ شهودی و عمیق به لایه‌های ناگفته حرف‌های دیگران اشاره دارد (مثلاً در عنوان کتاب Listening with the Third Ear).

اسم (noun)

📌 شهود

جمله سازی با third ear

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 That December while in Houston for the holidays, I sought out a third ear, nose and throat specialist.

در ماه دسامبر، وقتی برای تعطیلات در هوستون بودم، به دنبال یک متخصص گوش، حلق و بینی سوم گشتم.

💡 She joked that her third ear belonged to the neighbor with perfect taste.

او به شوخی گفت که گوش سومش مال همسایه‌ی خوش‌سلیقه‌اش است.

💡 You, on the other hand, might want to get that third ear checked out.

از طرف دیگر، شاید بهتر باشد گوش سوم خود را هم معاینه کنید.

💡 The company, now called Third Ear, proposed hiring a Hispanic and a non-Hispanic influencer to get around ad blockers and reach both groups.

این شرکت که اکنون Third Ear نام دارد، پیشنهاد استخدام یک اینفلوئنسر اسپانیایی‌تبار و یک اینفلوئنسر غیر اسپانیایی‌تبار را برای دور زدن مسدودکننده‌های تبلیغات و دسترسی به هر دو گروه ارائه داد.

💡 Bring a third ear to mix night and you’ll sleep better.

اگر شب‌ها برای میکس کردن از یک گوش سوم استفاده کنید، خواب بهتری خواهید داشت.