that is

💡 The film is gorgeous; that is, the first half is.

فیلم فوق‌العاده است؛ البته نیمه اولش.

💡 "If you were struck by a ball bearing fired from a catapult, and that struck you in the head, something like that is potentially going to be lethal," he said.

او گفت: «اگر یک بلبرینگ که از منجنیق شلیک شده به شما برخورد کند و به سرتان بخورد، چنین چیزی می‌تواند کشنده باشد.»

💡 Gossip can be more destructive to trust than an honest mistake that is owned and fixed quickly.

شایعه‌پراکنی می‌تواند برای اعتماد مخرب‌تر از یک اشتباه صادقانه باشد که به سرعت پذیرفته و اصلاح می‌شود.

💡 A vitamin that is soluble in fat stores differently than one soluble in water, which changes dosing advice and meal pairing.

ویتامینی که در چربی محلول است، در مقایسه با ویتامین محلول در آب، به طور متفاوتی ذخیره می‌شود، که این امر توصیه‌های مربوط به دوز مصرفی و ترکیب وعده‌های غذایی را تغییر می‌دهد.

💡 "He is not really involved in any scuffles anymore and that is down to maturity."

او دیگر واقعاً درگیر هیچ دعوا و جنجالی نمی‌شود و این به بلوغ او برمی‌گردد.

💡 "I don't think that that is a helpful discussion right now," he said.

او گفت: «فکر نمی‌کنم که این بحث در حال حاضر مفید باشد.»