Thai

💡 We practiced a few Thai phrases and doors opened everywhere.

ما چند عبارت تایلندی تمرین کردیم و درها از همه جا باز شدند.

💡 When asked about the case by Newsbeat, the Foreign Office confirmed it is "in contact with the Thai authorities following the arrest of a British man".

وزارت امور خارجه در پاسخ به سوال نیوزبیت در مورد این پرونده، تأیید کرد که «پس از دستگیری یک مرد بریتانیایی با مقامات تایلندی در تماس است».

💡 The Thai café balanced lime, chili, and mercy in one bowl.

این کافه تایلندی، لیموترش، فلفل چیلی و ترنجبین را در یک کاسه با هم ترکیب کرده است.

💡 Both plates arrived with sides of fish sauce, clear soup, lettuce, pickled daikon, cucumber — and two Thai chili peppers, which sealed the deal for me.

هر دو بشقاب با سس ماهی، سوپ رقیق، کاهو، ترشی دایکون، خیار و دو فلفل چیلی تایلندی به عنوان مخلفات به دستم رسید که باعث شد خریدم قطعی شود.

💡 A Thai conductor helped us find the right car with a smile.

یک راهنمای تایلندی با لبخند به ما کمک کرد تا واگن مناسب را پیدا کنیم.

💡 The restaurant — Kurrypinch in Thai Town — is one of Meek’s favorites, and he’s more than happy to oblige in taking the drink off Lenker’s hands.

این رستوران - کوری‌پینچ در تای تاون - یکی از رستوران‌های مورد علاقه‌ی میک است و او با کمال میل حاضر است نوشیدنی را از دست لنکر بگیرد.