Tensas

💡 Driving along the Tensas, we spotted herons stalking quietly in flooded timber.

با رانندگی در امتداد رشته‌کوه‌های تنسا، حواصیل‌هایی را دیدیم که بی‌سروصدا در میان درختان غرق در آب کمین کرده بودند.

💡 Activist Yanelys Núñez, a member of the Alas Tensas Gender Observatory, said prevention work and public debate are also key in fighting gender-motivated violence.

یانلیس نونز، فعال حقوق زنان و عضو رصدخانه جنسیت آلاس تنساس، گفت که کار پیشگیرانه و بحث عمومی نیز در مبارزه با خشونت با انگیزه جنسیتی کلیدی هستند.

💡 Once those systems break down, as they famously did in St. Joseph in Tensas Parish - leading to an expensive state bailout - repairing the damage is nigh impossible.

وقتی این سیستم‌ها از کار بیفتند، همانطور که در سنت جوزف در تنساس پریش اتفاق افتاد - که منجر به کمک مالی پرهزینه ایالتی شد - تعمیر خسارت تقریباً غیرممکن است.

💡 Spring storms swelled the Tensas, and anglers shifted to backwater bays.

طوفان‌های بهاری، رودخانه تنسا را شدیدتر کرد و ماهیگیران به خلیج‌های دورافتاده نقل مکان کردند.

💡 Strap on some headphones, find a quiet place and prepare to experience a riot of bird song inside the Tensas River National Wildlife Refuge that will stay with you long after the episode ends.

هدفون به گوش بگذارید، یک جای آرام پیدا کنید و خودتان را برای تجربه‌ی آواز پرندگان در پناهگاه ملی حیات وحش رودخانه‌ی تنساس آماده کنید، آوازی که تا مدت‌ها پس از پایان این قسمت با شما خواهد ماند.

💡 Local history museums near the Tensas recount river trade and early settlements.

موزه‌های تاریخ محلی در نزدیکی رودخانه تنساس، تجارت روی رودخانه و سکونتگاه‌های اولیه را شرح می‌دهند.