tenon saw

💡 Then, with the tenon saw, cut by the “shoulder” to a depth of 1⁄8 in., and pare the circle with the knife to the shoulder j, so making a round plug, a little too large to go into the holes of Fig.

سپس، با اره زبانه، با «شانه» به عمق ۱/۸ اینچ برش دهید و دایره را با چاقو تا شانه j صاف کنید، به این ترتیب یک درپوش گرد درست می‌شود که کمی برای ورود به سوراخ‌های شکل ۱ بزرگ است.

💡 After sharpening, the tenon saw tracked perfectly along the knife line.

پس از تیز کردن، اره زبانه‌دار به طور کامل در امتداد خط چاقو حرکت کرد.

💡 Cut down each one, with the tenon saw, from k to x, and, with the chisel, pare down from j to k, first making it square and afterwards slightly rounding it, as shown in section of Fig.

هر کدام را با اره زبانه از k تا x ببرید و با اسکنه، از j تا k کوتاه کنید، ابتدا آن را به صورت مربع درآورید و سپس کمی گرد کنید، همانطور که در بخش شکل نشان داده شده است.

💡 Then, with tenon saw, cut down each line c d to the depth of the gauge line, and, with a small chisel, remove the whole of the pieces between the nicks made by the saw.

سپس، با اره زبانه، هر خط cd را تا عمق خط گیج برش دهید و با یک اسکنه کوچک، تمام قطعات بین شیارهای ایجاد شده توسط اره را بردارید.

💡 She reached for a tenon saw to make precise shoulder cuts.

او دستش را به سمت اره مخصوص شاخک دراز کرد تا برش‌های دقیقی روی شانه ایجاد کند.

💡 With tenon saw make a nick at each of the four points g, in each case reaching to the outer of the semicircles, each nick being strictly at right angles.

با اره زبانه، در هر یک از چهار نقطه g، شکافی ایجاد کنید که در هر مورد به قسمت بیرونی نیم‌دایره‌ها برسد، و هر شکاف کاملاً قائمه باشد.