temperament

🌐 خلق و خو

تِمپِرَمنت؛ سرشت، طبع، مزاج روانی؛ ویژگی‌های پایه‌ای شخصیت مثل برون‌گرایی، زودجوش بودن، حساس بودن و… .

اسم (noun)

📌 ترکیبی از ویژگی‌های ذهنی، جسمی و عاطفی یک فرد؛ استعداد طبیعی.

📌 نگرش یا طبیعت شخصی غیرمعمول که با ویژگی‌های عجیب و غریب احساس، خلق و خو، عمل و غیره آشکار می‌شود، و اغلب با بی‌میلی به تسلیم شدن در برابر قوانین یا محدودیت‌های مرسوم همراه است.

📌 (فیزیولوژی قدیمی) ترکیبی از چهار خلط اصلی، که گمان می‌رفت نسبت‌های نسبی آنها، ساختار جسمی و روانی را تعیین می‌کند.

📌 موسیقی.

📌 کوک کردن یک ساز صفحه‌کلیددار، مانند پیانو، ارگ یا هارپسیکورد، به طوری که ساز بتواند بدون کوک اضافی در تمام گام‌ها نواخته شود.

📌 یک سیستم خاص برای انجام این کار.

📌 باستانی، عملی برای تعدیل یا تعدیل.

📌 باستانی، آب و هوا.

جمله سازی با temperament

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 His temperament has been criticised plenty of times since then and often his game discipline too.

از آن زمان تاکنون بارها از خلق و خوی او و اغلب از نظم و انضباط بازی‌اش انتقاد شده است.

💡 Marie was told to "flatten out" her Glaswegian accent, and keep her fiery temperament hidden.

به ماری گفته شد که لهجه گلاسکویی خود را «صاف» کند و خلق و خوی تند خود را پنهان نگه دارد.

💡 Dog trainers match temperament to families seeking calm companions.

مربیان سگ، خلق و خو را با خانواده‌هایی که به دنبال همراهان آرام هستند، تطبیق می‌دهند.

💡 We confuse talent with temperament, but both need sleep and good mentors.

ما استعداد را با خلق و خو اشتباه می‌گیریم، اما هر دو به خواب و مربی خوب نیاز دارند.

💡 Hiring considers temperament alongside skill, especially for high-feedback roles.

استخدام، به خصوص برای نقش‌های پربازخورد، در کنار مهارت، خلق و خو را نیز در نظر می‌گیرد.

💡 It was at Newcastle where the Premier League really found out about Bellamy, his pace, his potential - and his powder-keg temperament.

در نیوکاسل بود که لیگ برتر واقعاً به بلیمی، سرعت، پتانسیل و خلق و خوی تهاجمی‌اش پی برد.