temper color

💡 If there is a distinct boundary line of temper color between the hard cutting edge and softer shank portion, it will be very apt to break at or near that line.

اگر یک خط مرزی مشخص از رنگ تمپر بین لبه برش سخت و قسمت ساقه نرم‌تر وجود داشته باشد، احتمال شکستن آن در نزدیکی آن خط یا نزدیک آن بسیار زیاد خواهد بود.

💡 A blotchy temper color revealed uneven heating during the quench cycle.

رنگ لکه‌دار تمپر، گرمایش ناهموار را در طول چرخه کوئنچ نشان داد.

💡 The steel’s temper color shifted from straw to purple as heat increased.

با افزایش حرارت، رنگ فولاد از کاهی به بنفش تغییر می‌کرد.

💡 Craftspeople read temper color to judge spring hardness without a thermometer.

صنعتگران برای قضاوت در مورد سختی فنر بدون دماسنج، رنگ تمپر را می‌خوانند.