telephoto

💡 Wildlife work loves a fast telephoto more than extra megapixels.

عکاسان حیات وحش، تله‌فوتوی سریع را بیشتر از مگاپیکسل بیشتر دوست دارند.

💡 A telephoto compresses space, turning hills into stacked silhouettes.

یک تله‌فوتو فضا را فشرده می‌کند و تپه‌ها را به سیلوئت‌های انباشته تبدیل می‌کند.

💡 Even the 3x telephoto lens of the iPhone 15 Pro is clearer and more detailed than the iPhone Air's 2x shot digitally zoomed to 3x.

حتی لنز تله‌فوتوی ۳ برابری آیفون ۱۵ پرو، واضح‌تر و با جزئیات بیشتر از عکس ۲ برابری آیفون ایر است که با زوم دیجیتالی به ۳ برابر رسیده است.

💡 Sometimes she was using a short lens when she should have been using a telephoto lens and vice versa.

بعضی وقت‌ها او از یک لنز کوتاه استفاده می‌کرد در حالی که باید از یک لنز تله فوتو استفاده می‌کرد و برعکس.

💡 Armed with binoculars and a telephoto camera, they watch the cobalt waters for one of its great treasures - pygmy blue whales.

آنها با دوربین دوچشمی و دوربین تله‌فوتو، آب‌های کبالت را برای یافتن یکی از گنجینه‌های بزرگش - نهنگ‌های آبی کوتوله - تماشا می‌کنند.

💡 Heat shimmer can ruin a desert telephoto at noon.

سوسو زدن ناشی از گرما می‌تواند یک تله‌فوتوی صحرایی را در ظهر خراب کند.