telco

💡 The telco outage traced to a software push that bypassed canary checks.

قطعی شرکت مخابراتی به یک به‌روزرسانی نرم‌افزاری مربوط می‌شد که از بررسی‌های قناری (canary checks) عبور کرده بود.

💡 Up to 80 telcos and internet providers have likely been affected by the sweeping hack, Politico reported last month.

پولیتیکو ماه گذشته گزارش داد که احتمالاً تا ۸۰ شرکت مخابراتی و ارائه‌دهنده اینترنت تحت تأثیر این هک گسترده قرار گرفته‌اند.

💡 "How many telcos do we need? How many banks do we need? I think the market should be able to drive that if we're going to compete on the global stage."

«به چند شرکت مخابراتی نیاز داریم؟ به چند بانک نیاز داریم؟ فکر می‌کنم اگر قرار است در صحنه جهانی رقابت کنیم، بازار باید بتواند این را هدایت کند.»

💡 Regulators questioned the telco about throttling and disclosure.

نهادهای نظارتی، شرکت مخابرات را در مورد کاهش سرعت اینترنت و افشاگری زیر سوال بردند.

💡 A nimble telco bundled fiber with cloud backups for small firms.

یک شرکت مخابراتی چابک، فیبر نوری را با پشتیبان‌گیری ابری برای شرکت‌های کوچک ارائه می‌دهد.

💡 Optus executives told the parliamentary hearing on Friday the telco provider had not foreseen a network-wide outage and so had no backup plan in place.

مدیران اجرایی آپتوس روز جمعه در جلسه استماع پارلمان گفتند که این ارائه‌دهنده خدمات مخابراتی، قطعی سراسری شبکه را پیش‌بینی نکرده بود و بنابراین هیچ برنامه جایگزینی نداشت.