tectonics

💡 Mission planners use Ishtar Terra features to think about tectonics without Earth’s plate boundaries, an exercise in planetary humility.

برنامه‌ریزان ماموریت از ویژگی‌های ایشتار ترا برای بررسی تکتونیک بدون در نظر گرفتن مرزهای صفحات زمین استفاده می‌کنند، که تمرینی برای فروتنی سیاره‌ای است.

💡 Geologists adore the Caucasus, tectonics writing mountains with decisive, ongoing strokes.

زمین‌شناسان عاشق قفقاز هستند، تکتونیک کوه‌ها را با ضربات قاطع و مداوم ترسیم می‌کند.

💡 "When we first want to understand how earthquakes work, we look to plate tectonics, because that is and will always be the number one reason why an earthquake happens," Frank says.

فرانک می‌گوید: «وقتی می‌خواهیم برای اولین بار بفهمیم زلزله چگونه کار می‌کند، به تکتونیک صفحه‌ای نگاه می‌کنیم، زیرا این دلیل اصلی وقوع زلزله است و همیشه خواهد بود.»

💡 Earth scientists have long studied and debated the origin of plate tectonics, and other theories have been offered.

دانشمندان علوم زمین مدت‌هاست که منشأ تکتونیک صفحه‌ای را مورد مطالعه و بحث قرار داده‌اند و نظریه‌های دیگری نیز ارائه شده است.

💡 Hikers stood atop a subtle diapir without realizing tectonics had crafted their picnic spot.

کوهنوردان بدون اینکه متوجه باشند تکتونیک زمین، محل پیک‌نیک آنها را ایجاد کرده است، بر فراز یک گنبد نازک ایستاده بودند.

💡 Geodynamics links mantle convection to surface tectonics, translating heat into mountains, rifts, and earthquakes across deep time.

ژئودینامیک، همرفت گوشته را به تکتونیک سطحی مرتبط می‌کند و گرما را به کوه‌ها، شکاف‌ها و زمین‌لرزه‌ها در طول زمان‌های طولانی تبدیل می‌کند.