team up with

💡 The startup chose to team up with a local recycler for pilots.

این استارتاپ تصمیم گرفت برای طرح‌های آزمایشی با یک شرکت بازیافت محلی همکاری کند.

💡 Britain's Jack Draper, who will team up with American Jessica Pegula, says the format will act as useful preparation for the singles, while Swiatek believes it will be a competitive test.

جک دراپر بریتانیایی که با جسیکا پگولا آمریکایی همکاری خواهد کرد، می‌گوید این قالب به عنوان آمادگی مفید برای مسابقات تک‌نفره عمل خواهد کرد، در حالی که سویاتک معتقد است که این یک آزمون رقابتی خواهد بود.

💡 We’ll team up with the library to run weekend workshops.

ما با کتابخانه همکاری خواهیم کرد تا کارگاه‌های آخر هفته را برگزار کنیم.

💡 Satellites will team up with anemometers, pairing live aerial footage with wind patterns to tell firefighters exactly where the fire is going.

ماهواره‌ها با بادسنج‌ها همکاری خواهند کرد و فیلم‌های هوایی زنده را با الگوهای باد جفت می‌کنند تا به آتش‌نشان‌ها بگویند آتش دقیقاً به کجا می‌رود.

💡 He said the operation - which sees shops team up with police to catch alleged thieves - targets repeat offenders as well as those who use violence and threats when stealing.

او گفت این عملیات - که در آن مغازه‌ها با پلیس برای دستگیری سارقان مظنون همکاری می‌کنند - مجرمان سابقه‌دار و همچنین کسانی را که هنگام سرقت از خشونت و تهدید استفاده می‌کنند، هدف قرار می‌دهد.

💡 Artists team up with coders when installations need sensors and light.

هنرمندان وقتی چیدمان‌ها به حسگر و نور نیاز دارند، با کدنویس‌ها همکاری می‌کنند.