tape slap

💡 Drummers call it tape slap when the early reflections from tape add crisp bounce.

درامرها وقتی انعکاس‌های اولیه از نوار، پرش‌های واضحی ایجاد می‌کند، به آن اسلپ نواری می‌گویند.

💡 On rockabilly tracks, a distinct tape slap gives guitars that elastic twang.

در آهنگ‌های راکابیلی، یک اسلپ (slap) مشخص از نوع tape به گیتارها صدای تودماغی کشسانی می‌دهد.

💡 Too much tape slap can clutter a vocal, so the engineer backed it off a hair.

استفاده بیش از حد از tape اسلپ می‌تواند صدای خواننده را خراب کند، بنابراین مهندس صدا کمی از آن کم کرد.