rewind

💡 Thoughtful versioning saved us when the client asked to rewind three iterations.

نسخه‌بندی دقیق، زمانی که مشتری درخواست کرد سه تکرار را به عقب برگردانیم، ما را نجات داد.

💡 When a mix feels busy, I rewind the track and listen only to the bass, because foundations tell the truth about clutter.

وقتی میکس شلوغ به نظر می‌رسد، آهنگ را به عقب برمی‌گردانم و فقط به بیس گوش می‌دهم، چون پایه‌ها حقیقت را در مورد شلوغی می‌گویند.

💡 Nostalgia tempts us to rewind life to a favorite scene, but craft means carrying lessons forward instead of trying to live in reruns.

نوستالژی ما را وسوسه می‌کند که زندگی را به صحنه‌ای مورد علاقه‌مان برگردانیم، اما هنر یعنی درس گرفتن از آن به جای تلاش برای زندگی در تکرارها.

💡 Ice cores record anomalies in trapped gases, letting climatologists rewind catastrophes and complacencies embedded invisibly in ancient winters.

هسته‌های یخ ناهنجاری‌های موجود در گازهای به دام افتاده را ثبت می‌کنند و به اقلیم‌شناسان اجازه می‌دهند تا فجایع و رضایت‌های پنهان در زمستان‌های باستانی را به عقب برگردانند.

💡 Few who survive the teen years would want to relive them except, perhaps, if it were possible to rewind into one of Blume’s stories.

کمتر کسی از کسانی که دوران نوجوانی را پشت سر می‌گذارند، مایل به تکرار آن دوران هستند، مگر شاید اگر امکان بازگشت به یکی از داستان‌های بلوم وجود داشته باشد.

💡 The Cycle of Love rewinds to the mid-1970s when Mahanandia first met Lotta Von Schedvin who was visiting the metropolis of Delhi in Northern India.

«چرخه عشق» به اواسط دهه ۱۹۷۰ برمی‌گردد، زمانی که ماهاناندیا برای اولین بار با لوتا فون شدوین که در حال بازدید از کلان‌شهر دهلی در شمال هند بود، ملاقات کرد.