tantalous

💡 A tantalous offer hovered in his inbox, contingent on approvals beyond his control.

یک پیشنهاد وسوسه‌انگیز در صندوق ورودی ایمیلش معلق بود، که منوط به تأییدیه‌ای خارج از کنترل او بود.

💡 She described the almost-finished mural as a tantalous promise to the neighborhood.

او نقاشی دیواری تقریباً تمام شده را نویدی وسوسه‌انگیز برای محله توصیف کرد.

💡 The delay was tantalous, with success seemingly inches away yet never quite arriving.

این تأخیر وسوسه‌انگیز بود، به نظر می‌رسید موفقیت در چند قدمی ماست، اما هرگز کاملاً محقق نشد.