domineering

💡 Managers often grow more assertive (sometimes drifting into domineering).

مدیران اغلب قاطع‌تر می‌شوند (و گاهی به سمت سلطه‌گری سوق پیدا می‌کنند).

💡 the younger children in the family were controlled by a domineering older sister

فرزندان کوچکتر خانواده توسط یک خواهر بزرگتر سلطه جو کنترل می شدند.

💡 In meetings, cultivate a steady voice that carries without sounding domineering.

در جلسات، لحنی محکم و قاطع داشته باشید که لحنتان سلطه‌جویانه به نظر نرسد.

💡 A domineering manager silences initiative; psychological safety revives when leaders ask sincere questions.

یک مدیر سلطه‌جو ابتکار عمل را خاموش می‌کند؛ امنیت روانی زمانی احیا می‌شود که رهبران سوالات صادقانه بپرسند.

💡 Therapy helped him replace domineering habits with respectful requests.

درمان به او کمک کرد تا عادات سلطه‌جویانه را با درخواست‌های محترمانه جایگزین کند.

💡 The novel’s domineering aunt controls inheritance and introductions, until the protagonist learns to negotiate boundaries.

عمه‌ی سلطه‌جوی رمان، ارث و میراث و معارفه‌ها را کنترل می‌کند، تا زمانی که شخصیت اصلی یاد می‌گیرد که مرزها را رعایت کند.