tampering

💡 Security teams inspect binary artifacts for tampering before deployment.

تیم‌های امنیتی قبل از استقرار، مصنوعات دودویی را برای جلوگیری از دستکاری بررسی می‌کنند.

💡 Food producers deploy sensors to detect tampering along the cold-chain from plant to shelf.

تولیدکنندگان مواد غذایی حسگرهایی را برای تشخیص دستکاری در طول زنجیره سرد از کارخانه تا قفسه فروشگاه به کار می‌گیرند.

💡 The charges are aggravated murder, felony discharge of a firearm, two counts of obstruction of justice, two counts of witness tampering, and committing a violent crime when children are present.

اتهامات وارده شامل قتل عمد، استفاده از سلاح گرم، دو فقره ممانعت از اجرای عدالت، دو فقره دستکاری در شهادت شهود و ارتکاب جرم خشونت‌آمیز در حضور کودکان است.

💡 The referee assessed a penalty for equipment tampering discovered during the intermission.

داور به دلیل دستکاری تجهیزات که در طول استراحت کشف شد، جریمه‌ای در نظر گرفت.

💡 Thermosensitive ink revealed tampering with a quick rub.

جوهر حساس به دما با یک مالش سریع، دستکاری را آشکار کرد.

💡 Investigators found log entries suggesting tampering with firewall rules right before the outage.

محققان ورودی‌های لاگ را یافتند که نشان می‌داد درست قبل از قطعی، قوانین فایروال دستکاری شده است.