tammar

💡 Wildlife rangers monitor tammar populations with remote cameras to track predation and recovery.

محیط‌بانان حیات وحش جمعیت تامار را با دوربین‌های از راه دور رصد می‌کنند تا شکار و بازیابی آنها را پیگیری کنند.

💡 In another species the group has studied, the tammar wallaby, the backup’s development is paused to allow its older sibling to grow.

در گونه‌ی دیگری که این گروه مورد مطالعه قرار داده‌اند، یعنی والابی تامار، رشد گونه‌ی پشتیبان متوقف می‌شود تا به برادر بزرگترش اجازه رشد داده شود.

💡 At dusk the tammar emerges cautiously, nibbling shrubs before bounding back into the scrub.

هنگام غروب، تامار با احتیاط بیرون می‌آید، قبل از اینکه دوباره به میان بوته‌زارها بپرد، بوته‌ها را می‌جود.

💡 A rescued tammar adapted quickly, accepting native grasses and learning the release enclosure’s layout.

یک تامار نجات‌یافته به سرعت سازگار شد، علف‌های بومی را پذیرفت و طرح محوطه رهاسازی را یاد گرفت.

💡 The crash occurred just 50 seconds after Tammar drove out of the park — “the blink of an eye,” Bannon said.

بنن گفت، این تصادف تنها ۵۰ ثانیه پس از خروج تمار از پارک رخ داد - «در یک چشم به هم زدن».

💡 Tammar wallabies, which can grow to between 6 and 9 kilograms, are pregnant for just 26.5 days — barely longer than rats.

والابی‌های تامار که می‌توانند بین ۶ تا ۹ کیلوگرم رشد کنند، فقط ۲۶.۵ روز باردار هستند - کمی بیشتر از موش‌ها.