talebearer

💡 The spoiled child, the censorious talebearer, the callow, conceited youth must be wrought upon by the beat and play of human life.

کودک لوس، قصه‌گوی عیب‌جو، جوان بی‌تجربه و مغرور باید با ضرب‌آهنگ و بازی زندگی بشر پرورش یابد.

💡 Gossip crowns the talebearer briefly and then leaves them alone.

شایعه‌پراکنی، شایعه‌پراکن را برای مدت کوتاهی به اوج می‌رساند و سپس او را به حال خود رها می‌کند.

💡 The policy discourages the talebearer by rewarding direct, accountable feedback.

این سیاست با پاداش دادن به بازخورد مستقیم و مسئولانه، شایعه‌پراکن را دلسرد می‌کند.

💡 the teacher told him not to be such a talebearer, as she was quite capable of detecting student misbehavior on her own

معلم به او گفت که اینقدر قصه‌گو نباشد، زیرا خودش کاملاً قادر به تشخیص سوء رفتار دانش‌آموزان بود.

💡 The talebearer was taken aback, stammered out a qualification, or begged that no notice might be taken of the statement.

قصه‌گو جا خورد، با لکنت زبان شرط و شروطی گذاشت، یا التماس کرد که به حرفش توجهی نکند.

💡 A talebearer can shatter a team faster than any bug tracker.

یک خبرچین می‌تواند سریع‌تر از هر ردیاب باگ، یک تیم را متلاشی کند.