take up with

💡 And we observe Pang's obvious bewilderment when Ono suggests that the young woman take up with her husband as the famous couple's marriage fissures out of control.

و ما شاهد سردرگمی آشکار پانگ هستیم وقتی اونو پیشنهاد می‌دهد که زن جوان با شوهرش کنار بیاید، در حالی که ازدواج این زوج مشهور از کنترل خارج شده است.

💡 Teens take up with ideas the way they take up with friends—suddenly and completely.

نوجوانان همانطور که با دوستانشان ایده‌ها را مطرح می‌کنند، آنها را نیز به طور ناگهانی و کامل مطرح می‌کنند.

💡 He began to take up with a crowd that loved risk more than results, and deadlines noticed.

او شروع به معاشرت با جمعیتی کرد که ریسک را بیشتر از نتیجه دوست داشتند و به مهلت‌ها توجه داشتند.

💡 Meanwhile, William has dumped his longtime girlfriend to take up with another — a messy situation.

در همین حال، ویلیام دوست دختر قدیمی‌اش را رها کرده تا با دیگری زندگی کند - وضعیتی آشفته.

💡 After the conference, she planned to take up with researchers who shared her stubborn curiosity.

بعد از کنفرانس، او قصد داشت با محققانی که کنجکاوی سرسختانه‌اش را به اشتراک می‌گذاشتند، گفتگو کند.