take ones time

💡 The trick is to take one's time and roll it out slowly, Russian fashion, at full, length: "Josef Vis-sur-ee-�-nun-vich Zoogoash-vee-lee."

ترفند این است که وقت بگذارید و آن را به آرامی، به سبک روسی، با تمام طول، پخش کنید: «یوزف ویس-سور-ئی-نون-ویچ زوگواش-وی-لی».

💡 And it's well to take one's time nowadays.

و خوب است که امروزه وقت بگذاریم.

💡 Please take one's time with the contract; speed breeds typos that breed lawyers.

لطفا برای تنظیم قرارداد وقت بگذارید؛ سرعت، غلط‌های املایی به بار می‌آورد که خود باعث ایجاد وکیل می‌شود.

💡 One could take one’s time browsing, and in the process encounter neighbors doing the same.

می‌توان وقت خود را صرف گشتن کرد و در این حین با همسایه‌هایی روبرو شد که همین کار را می‌کنند.

💡 Around the neck in particular, the direction of the hair is not always obvious, so it's important to take one's time.

به خصوص در اطراف گردن، جهت مو همیشه مشخص نیست، بنابراین مهم است که وقت بگذارید.

💡 Chefs take one's time with onions because flavor refuses to be rushed.

سرآشپزها برای پختن پیاز وقت می‌گذارند، چون طعم آن با عجله به دست نمی‌آید.