take a leak

🌐 نشتی بگیرید

خیلی خودمونی: رفتن دست‌شویی برای ادرار کردن.

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 ادرار کردن، مثلِ «ببخشید، باید یه چیزی بخورم» [اصطلاح عامیانه؛ حدود ۱۹۳۰]

جمله سازی با take a leak

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 And hope someone doesn't take a leak in your guitar case.

و امیدوارم کسی توی جعبه گیتارت نشتی پیدا نکنه.

💡 On road trips, plan to take a leak before the scenic detours erase all bathrooms from the map.

در سفرهای جاده‌ای، قبل از اینکه مسیرهای انحرافی زیبا تمام سرویس‌های بهداشتی را از نقشه پاک کنند، برای نشتی برنامه‌ریزی کنید.

💡 I’ll take a leak while the deployment finishes, and then we’ll sanity-check production.

من تا وقتی که استقرار تمام شود، یک نشتی می‌گیرم و بعد از آن، وضعیت تولید را از نظر سلامت بررسی می‌کنیم.

💡 An undefended toilet next to a urinal is not an ideal place for a trans man to take a leak, but Ben was confident — and had to go.

یک توالت بی‌دفاع در کنار توالت فرنگی، جای ایده‌آلی برای یک مرد ترنس نیست که بخواهد نشتی‌اش را تحمل کند، اما بن اعتماد به نفس داشت - و مجبور شد برود.

💡 The cat left to take a leak during my presentation, which frankly improved the audience composition.

گربه موقع ارائه من رفت تا آب دهانش را خالی کند، که راستش را بخواهید ترکیب حضار را بهتر کرد.