taikonaut

💡 The first taikonaut I met described launch day as equal parts choreography and prayer.

اولین تایکونات که ملاقات کردم، روز پرتاب را به عنوان بخشی مساوی از طراحی رقص و دعا توصیف کرد.

💡 A museum exhibit let kids design a suit for a taikonaut, and imagination did the heavy lifting.

یک نمایشگاه موزه به بچه‌ها اجازه داد تا برای یک تایکونات لباسی طراحی کنند و تخیل، بار سنگین این کار را به دوش کشید.

💡 China launched its first satellite in 1970, while human spaceflight took decades longer – with Yang Liwei becoming the first “taikonaut” in 2003.

چین اولین ماهواره خود را در سال ۱۹۷۰ به فضا پرتاب کرد، در حالی که پرواز فضایی انسان دهه‌ها بیشتر طول کشید - و یانگ لیوی در سال ۲۰۰۳ به اولین "تایکونات" تبدیل شد.

💡 News of a veteran taikonaut returning to orbit made classrooms buzz with fresh questions.

خبر بازگشت یک فضانورد کهنه‌کار به مدار، کلاس‌های درس را پر از سوالات جدید کرد.

💡 The station was designed to be a testbed for robotic technologies, and it has seen multiple vehicle rendezvous, dockings, and taikonaut visits during its operational lifetime.

این ایستگاه به عنوان بستری برای آزمایش فناوری‌های رباتیک طراحی شده بود و در طول عمر عملیاتی خود شاهد چندین ملاقات، پهلوگیری و بازدید فضانوردان بوده است.

💡 The first Chinese astronaut, or taikonaut, Yang Liwei, was launched in 2003.

اولین فضانورد چینی یا تایکونات، یانگ لیوی، در سال ۲۰۰۳ به فضا پرتاب شد.