tahini

🌐 ارده

تَهینی / ارده؛ خمیر غلیظ و کرمی از دانه‌های کنجدِ بوداده و آسیاب‌شده، پرمصرف در خاورمیانه (مثلاً در حمص و حلوا) و سرشار از چربی و پروتئین گیاهی.

اسم (noun)

📌 خمیری که از دانه‌های کنجد آسیاب شده تهیه می‌شود.

جمله سازی با tahini

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 To counteract the slight bitterness of the cocoa, Melton’s pumpkin pie filling also incorporates smooth, nutty tahini.

برای خنثی کردن تلخی خفیف کاکائو، فیلینگ پای کدو حلوایی ملتون شامل ارده نرم و آجیلی نیز می‌شود.

💡 Good tahini tastes like sesame remembering sunshine.

ارده خوب طعم کنجدی دارد که یادآور آفتاب است.

💡 A spoonful of tahini turns lemon and garlic into a dressing that behaves like it read the room.

یک قاشق غذاخوری ارده، لیمو و سیر را به سسی تبدیل می‌کند که انگار همه جا را پر کرده است.

💡 We whisked miso, tahini, and citrus into a dressing that convinced broccoli to behave like a star.

ما میسو، ارده و مرکبات را با هم مخلوط کردیم و سسی درست کردیم که کلم بروکلی را متقاعد کرد مثل یک ستاره رفتار کند.

💡 The tahini turned grainy from cold; warming gently rescued texture without changing flavor.

ارده از سرما دانه‌دار شد؛ گرم کردن ملایم، بافت آن را بدون تغییر طعم، بهبود بخشید.

💡 We whisked tahini with honey and a pinch of salt, and breakfast forgot it was supposed to be humble.

ما ارده را با عسل و کمی نمک هم زدیم و صبحانه فراموش کرد که قرار است ساده باشد.