Tagalog

🌐 تاگالوگ

تاگالوگ؛ ۱) قوم تاگالوگ در فیلیپین؛ ۲) زبان آسترونزی این قوم که پایهٔ زبان رسمی «فیلیپینو» است.

اسم (noun)

📌 یکی از اعضای قوم مالایایی بومی لوزون، در فیلیپین.

📌 زبان اصلی فیلیپین، یک زبان اندونزیایی از خانواده زبان‌های آسترونزیایی.

جمله سازی با Tagalog

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Songs in Tagalog carry vowels like lanterns, steady and bright even when the melody turns.

آهنگ‌ها به زبان تاگالوگ، مصوت‌هایی مانند فانوس دارند، ثابت و روشن، حتی وقتی ملودی تغییر می‌کند.

💡 County are classified as Limited English Proficiency, with many speaking primarily in Chinese, Korean, Tagalog and Vietnamese, she noted.

او خاطرنشان کرد که این شهرستان‌ها در دسته شهرستان‌های با تسلط محدود به زبان انگلیسی قرار می‌گیرند و بسیاری از آنها عمدتاً به زبان‌های چینی، کره‌ای، تاگالوگ و ویتنامی صحبت می‌کنند.

💡 The 180-person chapel will hold mass in both English and Tagalog and the center will be open Tuesdays through Sundays.

این کلیسای ۱۸۰ نفره، مراسم عشای ربانی را به دو زبان انگلیسی و تاگالوگ برگزار خواهد کرد و این مرکز از سه‌شنبه تا یکشنبه باز خواهد بود.

💡 Learning Tagalog taught me how family terms can fold respect and affection into a single syllable.

یادگیری زبان تاگالوگ به من آموخت که چگونه اصطلاحات خانوادگی می‌توانند احترام و محبت را در یک هجا جای دهند.

💡 The program and application guide is available in Armenian, Chinese, English, Persian, Russian, Spanish and Tagalog.

راهنمای برنامه و کاربرد به زبان‌های ارمنی، چینی، انگلیسی، فارسی، روسی، اسپانیایی و تاگالوگ موجود است.

💡 She switched to Tagalog to comfort a caller, and the conversation warmed as if someone had opened a window.

او برای دلداری دادن به یک تماس‌گیرنده، به زبان تاگالوگ صحبت کرد و مکالمه طوری گرم شد که انگار کسی پنجره‌ای را باز کرده است.