tachisme

💡 Their goal was to sweep aside familiar modes of gestural painting and pictorial sentimentality, most prominently exemplified by Abstract Expressionism and Tachisme.

هدف آنها کنار گذاشتن شیوه‌های آشنای نقاشی ژستی و احساسات‌گرایی تصویری بود که برجسته‌ترین نمونه‌های آن اکسپرسیونیسم انتزاعی و تاشیسم بودند.

💡 While Ms. Bhabha actively reformulates and intensifies the existentialist figurative sculpture of that era, Mr. Hesidence has turned to Tachisme and Art Informel with similar results.

در حالی که خانم بابا فعالانه مجسمه‌سازی فیگوراتیو اگزیستانسیالیستی آن دوران را از نو صورت‌بندی و تشدید می‌کند، آقای هسیدنس به تاشیسم و هنر اینفورمال روی آورده و به نتایج مشابهی دست یافته است.

💡 To the sophisticated French pursuit of paint as paint�tachisme, art brut, or art informel�Spaniards such as T�pies brought robust energy.

اسپانیایی‌هایی مانند تِپیِس، انرژی و شور و شوق فرانسوی‌های فرهیخته‌ای را که به دنبال رنگ به عنوان نقاشی - تاشیسم، هنر خام یا هنر اینفورمل - بودند، به ارمغان آوردند.

💡 The gallery paired tachisme with calligraphic experiments.

این گالری، تاشیسم را با آزمایش‌های خوشنویسی ترکیب کرد.

💡 In tachisme, accident becomes intention through repetition.

در تاشیسم، تصادف از طریق تکرار به قصد تبدیل می‌شود.

💡 Ignored entirely are movements—French tachisme, Northern European COBRA—that contested New York supremacy at the time and seem ripe, now, for reconsideration.

جنبش‌هایی - تاچیزم فرانسوی، کبرا اروپای شمالی - که در آن زمان برتری نیویورک را به چالش کشیدند و اکنون به نظر می‌رسد که زمان مناسبی برای بازنگری هستند، کاملاً نادیده گرفته شده‌اند.