Szold

💡 What is less known is that this situation is an important result of work in the early 1930s by Henrietta Szold, born and raised in Baltimore, the daughter of a rabbi.

آنچه کمتر شناخته شده این است که این وضعیت نتیجه‌ی مهمی از کار هنریتا سولد، دختر یک خاخام، متولد و بزرگ شده در بالتیمور، در اوایل دهه‌ی ۱۹۳۰ است.

💡 Henrietta Szold organized with tenacity, building institutions while writing letters that burned with patient hope.

هنریتا سولد با سرسختی سازماندهی کرد، نهادهایی ساخت و در عین حال نامه‌هایی نوشت که سرشار از امید صبورانه بود.

💡 Young volunteers quote Szold when fundraising feels impossible: organize, educate, and keep going.

داوطلبان جوان وقتی جمع‌آوری کمک‌های مالی غیرممکن به نظر می‌رسد، از سولد نقل قول می‌کنند: سازماندهی، آموزش و ادامه دادن.

💡 Szold, an eminent Jewish scholar, writer and editor in the United States, visited Palestine in the early 1900s and was moved by the general poverty and lack of health care in the country.

زولد، محقق، نویسنده و ویراستار برجسته یهودی در ایالات متحده، در اوایل دهه 1900 از فلسطین بازدید کرد و تحت تأثیر فقر عمومی و کمبود مراقبت‌های بهداشتی در این کشور قرار گرفت.

💡 In its early days the restaurant drew a steady stream of shoppers from Szold’s department store — now the City of Refuge Worship Center — across the street.

در روزهای اولیه، این رستوران جریان ثابتی از خریداران را از فروشگاه زنجیره‌ای سولد - که اکنون مرکز عبادت شهر پناهگاه است - در آن سوی خیابان به خود جلب می‌کرد.