Syrian hamster

💡 These kinds of transmissible cancer are rare in nature — they've been found only in dogs, Syrian hamsters, and a few species of shellfish — and the devils' versions are particularly virulent.

این نوع سرطان‌های قابل انتقال در طبیعت نادر هستند - آنها فقط در سگ‌ها، همسترهای سوری و چند گونه از صدف‌ها یافت شده‌اند - و نسخه‌های شیطانی آنها به طور خاص بدخیم هستند.

💡 Breeders select for calm temperaments in the Syrian hamster, making bedtime cuddles less dramatic.

پرورش‌دهندگان، همسترهای سوری با خلق و خوی آرام را انتخاب می‌کنند تا نوازش‌های قبل از خواب برایشان کمتر نمایشی باشد.

💡 De Lorme, K., Bell, M. R. & Sisk, C. L. The teenage brain: social reorientation and the adolescent brain—the role of gonadal hormones in the male Syrian hamster.

دِ لورم، ک.، بل، ام‌آر و سیسک، سی‌ال. مغز نوجوان: جهت‌گیری اجتماعی مجدد و مغز نوجوان - نقش هورمون‌های غدد جنسی در همستر نر سوری.

💡 On her website, she describes Cow, a short-haired Syrian hamster, as curious and needing a large enclosure.

او در وب‌سایتش، همستر سوری مو کوتاه Cow را موجودی کنجکاو توصیف می‌کند که به یک محفظه بزرگ نیاز دارد.

💡 The classroom’s Syrian hamster taught responsibility, plus escape artistry no cage anticipated.

همستر سوری کلاس درس، مسئولیت‌پذیری، به‌علاوه هنر فرار از قفسی که انتظارش را نداشت، را آموزش می‌داد.

💡 A patient Syrian hamster tolerated the vet’s exam, cheeks bulging with smuggled snacks.

یک همستر سوری صبور، معاینه دامپزشک را تحمل کرد، گونه‌هایش از خوراکی‌های قاچاقی ورم کرده بود.