synonymous

💡 A modern apothecary sells teas, salves, and caution, reminding customers that natural isn’t synonymous with harmless.

یک عطاری مدرن، چای، مرهم و داروی احتیاط می‌فروشد و به مشتریان یادآوری می‌کند که طبیعی بودن به معنای بی‌ضرر بودن نیست.

💡 It is a massive purchase of a company which has been synonymous with the gaming industry for more than 40 years.

این یک خرید عظیم از شرکتی است که بیش از ۴۰ سال است که با صنعت بازی مترادف شده است.

💡 For botanists, “junior” is not synonymous with “insignificant”; later names can still carry critical observations.

برای گیاه‌شناسان، «کوچک» مترادف با «ناچیز» نیست؛ نام‌های بعدی هنوز هم می‌توانند حاوی ملاحظات انتقادی باشند.

💡 Fame is not synonymous with expertise, though commentators blur that inconvenient boundary constantly.

شهرت مترادف با تخصص نیست، هرچند مفسران دائماً این مرز نامناسب را محو می‌کنند.

💡 Gate attempted to equate the popularity of CCM in white evangelical circles with the way Wagner was synonymous with German cultural pride.

گیت تلاش کرد محبوبیت CCM را در محافل انجیلی سفیدپوست با این واقعیت که واگنر مترادف با غرور فرهنگی آلمان است، برابر بداند.

💡 Hope and optimism, for many who are left-leaning on the political spectrum, are not synonymous with politics these days.

امید و خوش‌بینی، برای بسیاری از کسانی که در طیف سیاسی چپ‌گرا هستند، این روزها مترادف با سیاست نیستند.