sympathizer

💡 Martin’s nomination for a permanent spot was pulled amid concerns raised by Republican senators over his connections to Nazi sympathizers and his legal defense of Jan. 6, 2021, Capitol rioters.

نامزدی مارتین برای یک کرسی دائمی در بحبوحه نگرانی‌های مطرح شده توسط سناتورهای جمهوری‌خواه در مورد ارتباط او با هواداران نازی‌ها و دفاع قانونی او از آشوبگران ۶ ژانویه ۲۰۲۱ در ساختمان کنگره، لغو شد.

💡 Online forums sometimes ban users if they appear to be a sympathizer for extremist groups.

انجمن‌های آنلاین گاهی اوقات کاربرانی را که به نظر می‌رسد از گروه‌های افراطی حمایت می‌کنند، مسدود می‌کنند.

💡 I have not been completely immune from such accusations, but the terms that have been used to describe me are far more incendiary: “Traitor,” “turncoat” and “terrorist sympathizer.”

من کاملاً از چنین اتهاماتی مصون نبوده‌ام، اما عباراتی که برای توصیف من به کار رفته بسیار تحریک‌آمیزتر است: «خائن»، «خائن» و «طرفدار تروریست».

💡 During wartime, being labeled a sympathizer could carry serious legal and social consequences.

در زمان جنگ، برچسب هواداری خوردن می‌تواند عواقب قانونی و اجتماعی جدی به همراه داشته باشد.

💡 “There is no room in the United States for the rest of the world’s terrorist sympathizers, and we are under no obligation to admit them or let them stay here,” she said in a statement.

او در بیانیه‌ای گفت: «در ایالات متحده جایی برای دیگر هواداران تروریست‌های جهان وجود ندارد و ما هیچ الزامی برای پذیرش یا اجازه دادن به آنها برای ماندن در اینجا نداریم.»

💡 The journalist was accused of being a sympathizer after publishing a series of pieces that seemed unduly favorable to the movement.

این روزنامه‌نگار پس از انتشار مجموعه‌ای از مقالات که به نظر می‌رسید بیش از حد طرفدار این جنبش هستند، به هواداری از آن متهم شد.