switchgear

💡 Modern switchgear includes arc-flash mitigation, a feature that turns catastrophic events into survivable inconveniences.

تابلوهای برق مدرن شامل سیستم کاهش جرقه الکتریکی هستند، ویژگی‌ای که رویدادهای فاجعه‌بار را به دردسرهای قابل تحمل تبدیل می‌کند.

💡 “The atmosphere in Boden is crackling, just like that switchgear.”

«هوای شهر بودن داره ترک می‌خوره، درست مثل اون تابلو برق.»

💡 The substation’s new switchgear reduced maintenance windows, freeing weekends from emergency callouts and heroic caffeine.

تابلو برق جدید این پست، زمان تعمیر و نگهداری را کاهش داد و آخر هفته‌ها را از تماس‌های اضطراری و مصرف کافئین بی‌نیاز کرد.

💡 It is primarily used in electrical circuit breakers and high-voltage gas-insulated switchgear.

این ماده عمدتاً در قطع‌کننده‌های مدار الکتریکی و تابلوهای عایق گازی ولتاژ بالا استفاده می‌شود.

💡 Inspect switchgear annually, because dust and indifferent ventilation conspire to shorten the lives of expensive parts.

تابلو برق را سالانه بررسی کنید، زیرا گرد و غبار و تهویه نامناسب، عمر قطعات گران‌قیمت را کوتاه می‌کنند.

💡 This piece of land next to the switchgear was bought for that express purpose.

این قطعه زمین کنار تابلو برق دقیقاً برای همین منظور خریداری شده است.