switcheroo

💡 Audiences love a narrative switcheroo when the presumed villain turns out to be a weary, principled ally.

مخاطبان عاشق تغییر جهت روایت هستند، زمانی که شخصیت شرورِ فرضی، یک متحدِ خسته و پایبند به اصول از آب درمی‌آید.

💡 The switcheroo between the Lib Dems and the SNP isn’t the last thing that has shaken things up in the political universe this term.

جابجایی بین لیبرال دموکرات‌ها و حزب ملی اسکاتلند آخرین چیزی نیست که اوضاع سیاسی این دوره را به هم ریخته است.

💡 We spotted the pricing switcheroo immediately: discounts disappeared while fees appeared with suspicious, acrobatic timing.

ما فوراً متوجه تغییر ناگهانی قیمت‌ها شدیم: تخفیف‌ها ناپدید شدند در حالی که هزینه‌ها با زمان‌بندی مشکوک و آکروباتیک ظاهر شدند.

💡 Trump’s proposed geographic switcheroo was greeted with widespread derision in Mexico and throughout Latin America.

تغییر جغرافیایی پیشنهادی ترامپ با تمسخر گسترده در مکزیک و سراسر آمریکای لاتین روبرو شد.

💡 The vendor pulled a quiet switcheroo, substituting cheaper screws that stripped under modest torque.

فروشنده بی‌سروصدا تغییر رویه داد و پیچ‌های ارزان‌تری را جایگزین کرد که تحت گشتاور متوسط از بین می‌رفتند.

💡 Last week was a mixed bag of untimely injuries, the ole switcheroo and just some men underperforming.

هفته گذشته ترکیبی از مصدومیت‌های نابهنگام، تعویض بازیکن اصلی و عملکرد ضعیف برخی از بازیکنان بود.