swing space

💡 Universities use swing space to house labs while buildings are upgraded.

دانشگاه‌ها از فضای نوسانی برای آزمایشگاه‌ها در حین ارتقاء ساختمان‌ها استفاده می‌کنند.

💡 During renovations, the firm leased swing space so teams could keep working.

در طول بازسازی‌ها، شرکت فضای تاب را اجاره کرد تا تیم‌ها بتوانند به کار خود ادامه دهند.

💡 Good swing space includes flexible furniture and robust Wi-Fi.

فضای تاب خوب شامل مبلمان انعطاف‌پذیر و وای‌فای قوی است.

💡 The temporary quarters are dubbed the “swing space” because elected officials are swinging in now and will be swinging out when the Capitol project is completed.

این محل‌های موقت «فضای نوسان» لقب گرفته‌اند، زیرا مقامات منتخب اکنون در حال ورود به آنجا هستند و پس از اتمام پروژه ساختمان کنگره، از آنجا خارج خواهند شد.

💡 Woodson’s swing space closed in 2011.

فضای تاب بازی وودسون در سال ۲۰۱۱ تعطیل شد.

💡 “This creates a wider opening and eliminates the need for swing space, maximizing accessibility for individuals with mobility aids,” says Snisar.

اسنیسار می‌گوید: «این کار باعث ایجاد دهانه‌ی وسیع‌تری می‌شود و نیاز به فضای تاب خوردن را از بین می‌برد و دسترسی را برای افراد دارای معلولیت‌های حرکتی به حداکثر می‌رساند.»