sweet grass

💡 “But burning sage and sweet grass has become a fad and has been culturally misappropriated,” he added, and those substances “are sacred to us.”

او افزود: «اما سوزاندن مریم گلی و علف شیرین به یک مد تبدیل شده و از نظر فرهنگی مورد سوءاستفاده قرار گرفته است» و این مواد «برای ما مقدس هستند».

💡 Branches of cedar and sweet grass braids, both traditional Native medicines, lined the tables.

شاخه‌های سرو و گیسوان شیرین، که هر دو از داروهای سنتی بومیان بودند، میزها را ردیف کرده بودند.

💡 Braids of sweet grass hung over the doorway as a welcome.

گیسوان علف‌های شیرین به عنوان خوشامدگویی از بالای درگاه آویزان بودند.

💡 The move required closing hallways, pausing construction projects and turning off smoke detectors so that the burning of sage or sweet grass would not trigger an alarm.

این اقدام مستلزم بستن راهروها، توقف پروژه‌های ساختمانی و خاموش کردن آشکارسازهای دود بود تا سوختن مریم گلی یا علف شیرین باعث به صدا درآمدن آژیر نشود.

💡 Basket makers prize sweet grass for its flexibility and fragrance.

سبدباف‌ها به خاطر انعطاف‌پذیری و عطر چمن شیرین، آن را ارزشمند می‌دانند.

💡 The scent of sweet grass is warm, vanilla-like, and comforting.

رایحه علف شیرین، گرم، وانیل مانند و آرامش‌بخش است.