swastika

🌐 سواستیکا

صلیب شکسته؛ نمادی صلیبی‌شکل با بازوهای خم‌شده، در فرهنگ‌های باستانی نماد خوش‌یُمنی بوده ولی امروز بیشتر به‌خاطر استفاده‌ی نازی‌ها با معنای منفی شناخته می‌شود.

اسم (noun)

📌 رقمی که از دوران ماقبل تاریخ به عنوان نماد یا زینت در دنیای قدیم و آمریکا استفاده می‌شده و شامل یک صلیب با بازوهای مساوی است که هر بازو امتدادی قائمه دارد.

📌 این رقم به عنوان نشان رسمی حزب نازی و رایش سوم.

جمله سازی با swastika

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 And sure enough, when Gray’s attorneys sent me the cover page of his file, there it was, in the upper right corner: a small doodle of a swastika.

و مطمئناً، وقتی وکلای گری صفحه اول پرونده او را برای من فرستادند، آنجا بود، در گوشه بالا سمت راست: یک طرح کوچک از صلیب شکسته.

💡 Scholars note that the swastika appears in many cultures long before the twentieth century.

محققان خاطرنشان می‌کنند که سواستیکا مدت‌ها قبل از قرن بیستم در بسیاری از فرهنگ‌ها ظاهر شده است.

💡 According to the seller, Stoner said, the swastika is an ancient symbol that could signify many things to different cultures, mostly positive.

استونر گفت، به گفته فروشنده، سواستیکا یک نماد باستانی است که می‌تواند برای فرهنگ‌های مختلف معانی زیادی داشته باشد، که عمدتاً مثبت هستند.

💡 Restorers carefully removed a scratched swastika from a historical bench without damaging the wood.

مرمتگران با دقت و بدون آسیب رساندن به چوب، یک صلیب شکسته خراشیده را از روی یک نیمکت تاریخی برداشتند.

💡 The museum contextualized the swastika as both an ancient symbol and a modern emblem of hate.

این موزه، صلیب شکسته را هم به عنوان یک نماد باستانی و هم به عنوان یک نماد مدرن نفرت، در متن خود قرار داد.

💡 The culprit drew a swastika and wrote derogatory language toward the LGBTQ+ community, according to images released by Long Beach Pride.

بر اساس تصاویر منتشر شده توسط گروه غرور لانگ بیچ، مجرم یک صلیب شکسته کشیده و الفاظ توهین‌آمیزی علیه جامعه LGBTQ+ نوشته است.